finwych: (Default)
[personal profile] finwych


Нам всем невероятно повезло. Мы зовем вомбата вомбатом.
Русские переводчики не додумались назвать его маточником (от слова womb) - а ведь могли бы, с нашими-то ущербными традициями перевода.

Date: 2013-04-08 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] road-chaser.livejournal.com
А обязательно дублировать одно и то же во все социальные сети?

Date: 2013-04-08 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-noldor.livejournal.com
Да, потому что в них разные люди. Но можно отписаться и не читать.

March 2015

S M T W T F S
1234567
891011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios