finwych: (Accursed)
[personal profile] finwych


Спорим, вы никогда не замечали на картине Репина "Запорожцы пишут письмо турецкому султану" огромную собаку? Она лежит и искоса смотрит на казаков красноватыми, совершенно не собачьими глазами.
Думаю, ее там до сегодняшнего дня и не было. Не мог же я столько лет смотреть и не видеть. Наверняка еще вчера на ее месте был казак, а сегодня же полнолуние.


Картина в большом разрешении:




Утешительная версия для тех, кому хочется спокойно спать ночью и не вздрагивать от воя за окном: может быть, это всего лишь волк из прекрасного мультика "Жил-был пес". Залез к казакам под стол и ЩАС ТОЧНО СПОЕТ.

Date: 2013-03-29 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] graf-andrey.livejournal.com
Действительно не замечал)))
Хотя само письмо читал, без купюр, и очень смеялся.
Особенно радовали слова: "какой же ты к черту рыцарь, если голой жопой ежика не убьешь?" (текст перевел на русский, поскольку нет украинской раскладки на клавиатуре).

Date: 2013-03-29 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] ya-noldor.livejournal.com
Отличный критерий для посвящения в рыцари - легко формализуемый, в отличие от абстрактной чести-доблести.
Убил ежика - значит, достоин. Не смог - духовно расти и приходи через год.

Date: 2013-09-01 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] antontsau.livejournal.com
это польское и хорошо известное - перша доблесть для жолнежа голой дупой забить ежа, или как оно там в оригинале, я в польском не силен.

March 2015

S M T W T F S
1234567
891011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:36 am
Powered by Dreamwidth Studios